Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Пут Сукхмани Сахиб-а на хиндском (Девнаагри), панџапском (Гурмукхи) и енглеском језику

Пут Сукхмани Сахиб-а у Панџабију (Гурмукхи), мађарски енглески, енглески

Сукхмани Сахиб је скуп од 192 гурбана (химне) забележених у Шри Гуруу Грантх Сахибу, главном спису сикхизма. Гурбане је у 16. веку написао Сри Гуру Арјан Сахиб Ји (1563–1606), пети од десет гусака Сика. У Шри Гуру Грантх Сахибу, Сукхмани Сахиб је забележен на 262.

Сукхмани Сахиб је подељен на 24 дела (звана асхтпади), од којих сваки садржи осам гурбана. Асхтпада је санскртска реч за стих који има осам (асхт) метричких стопа (пади).

Сикхи често рецитују гурбаније из Сукхмани сахиба, било у богомољи (гурдвара) или код куће. Рецитовање целог Сукхмани сахиба траје око 90 минута, а обично га обављају сви у џемату гурдваре. Термин сукхмани састоји се од две речи: сукх (мир) и мани (благо). Верује се да рецитовање гурбанија доноси мир уму и свету.

Свако мора да покрије главу и изује ципеле пре него што рецитује било који бани из Гуру Грантх Сахиб Ји или док је у присуству Сри Гуру Грантх Сахиб Ји. Сикхи се према Гуруу Грантх Сахиб Ји понашају као према живом Гуруу, а поштовање према Схабаду или „Поруци Гуруа“ јединствено је у вери.

Имајте на уму да је Гурбани генерално родно неутралан када говори о Богу. Дакле, приликом превођења на енглески језик, ово родно неутрално становиште било је немогуће одржати, јер је енглески језик у том погледу обично родно специфичнији. Зато се од читаоца тражи да се прилагоди овоме у свом уму приликом читања превода! (Бог у сикхизму је полно неутралан и у Гурбанију се назива и мушким и женским сполом.)

Ова апликација је вишејезична са Сукхмани Сахиб-ом на хиндском, панџапском (Гурмукхи) и енглеском писму. Енглисх Сцрипт такође садржи превод.

Неке карактеристике ове апликације

★ Изаберите величину текста ради боље читљивости

★ Изаберите језик према одредбама са одредишне странице.

★ Означите било коју страницу да бисте наставили да читате следећи пут.

★ опција целог екрана на страници за читање да бисте добили више простора за читање

★ Различите боје за сваки језик, тако да га можете читати, лако се и јасно чита.

★ 100% бесплатна апликација

★ Беаутифул усер фриендли УИ

★ Апликација за копирање / дељење једним кликом.

★ Апликација се може преместити на СД картицу

★ Потпуно ван мреже. Није потребна интернетска веза, нема додатних датотека за преузимање!

★ Веома компактан. Величина преузимања само 3 МБ

Створили смо ову апликацију у доброј вери. Ако пронађете било какву грешку у овој апликацији, контактирајте нас на цонтацт.цбинтернатионал@гмаил.цом.

Одвојите минут да оцените и прегледате нашу апликацију.